HELP! Problema LSB in Xandros

Ciao a tutti,

premessa: non sono un utente esperto di Linux e ho un eeepc 701 con Xandros preinstallato, uniche modifiche finora l'installazione del full desktop e qualche aggiornamento.
Cercando di installare nuovi drivers per le stampanti ho riscontrato qualche problema a installare i pacchetti di driver .deb (quelli ad es. di Openprinting):
lancio l'installazione da console con dpkg -i, tutto procede però poi viene rilevato un problema di dipendenza dal pacchetto LSB che nel commento risulta non installato. Ho controllato attraverso Synaptic, ma il pacchetto lsb risulta installato e senza problemi.

Il driver che sto cercando di installare è "gutenprint_5.0.1-1lsb3.1_i386.deb" ed ecco l'output di errore:

/home/user> sudo dpkg -i gutenprint_5.0.1-1lsb3.1_i386.deb
(Lettura del database ... 72950 file e directory attualmente installati.)
Mi preparo a sostituire gutenprint 5.0.1-1lsb3.1 (con gutenprint_5.0.1-1lsb3.1_i386.deb) ...
Spacchetto il sostituto di gutenprint ...
Restarting Common Unix Printing System: cupsd.
dpkg: problemi con le dipendenze impediscono la configurazione di gutenprint:
gutenprint dipende da lsb (>= 3.1); comunque:
Il pacchetto lsb non è installato.
dpkg: errore processando gutenprint (--install):
problemi con le dipendenze - lasciato non configurato
Sono occorsi degli errori processando:
gutenprint

Cercando lsb in synaptic trovo questo pacchetto installato:

lsb-base
versione: 3.1-23.1

Linux Standard Base 3.1 init script functionality
The Linux Standard Base is a standard
core system that third-party applications written for Linux can
depend upon.

This package only includes the init-functions shell library, which
may be used by other packages' initialization scripts for console
logging and other purposes.

Che dite?

Grazie in anticipo e buona giornata!
Marco

Ciao,

dunque le ultime nuove sono che attraverso il file manager come administrator riesco ad aprire ed esplorare i .deb, nel pacchetto driver che mi interessa ho trovato una cartella contenenti vari .ppd, sarebbe insensato copiarli da qualche parte e sfruttrali attraverso l'interfaccia di installazione delle stampanti di Xandros al momento buono?

Rimane un mistero il perché da console mi dica che il pacchetto lsb non è installato...

Ciao!
Marco